1 00:04:01,560 --> 00:04:06,009 Nogen der? 2 00:04:06,800 --> 00:04:08,894 Nogen der? 3 00:04:25,280 --> 00:04:28,682 Hvad i alverden vil du på dette tidspunkt? 4 00:04:29,320 --> 00:04:33,279 Jeg er læge. Jeg fik et akut opkald fra Wildfords sommerhus. 5 00:04:34,000 --> 00:04:36,207 Men jeg er bange for, at jeg tabte mig. 6 00:04:36,680 --> 00:04:41,345 Hvis du mener de gales gård, så tog du virkelig den forkerte vej. 7 00:04:42,160 --> 00:04:45,846 Det er på den anden side af bakken. Du bliver nødt til at gå hele vejen nu. 8 00:04:46,520 --> 00:04:50,514 Jeg råder dig til ikke at gøre det. Det kan måske være farlig i dette vejr. 9 00:04:51,240 --> 00:04:54,426 Desværre... - Vejen er heller ikke for god. 10 00:04:55,040 --> 00:04:58,681 Tak, men jeg er nødt til at gå. Det haster. Farvel. 11 00:08:01,080 --> 00:08:06,439 Frøken, frøken. Vågn op. Kom nu. 12 00:08:08,960 --> 00:08:13,170 Hvad skete der? - Intet. Der skete ikke noget alvorligt. 13 00:08:13,920 --> 00:08:16,867 Men hvem er du? 14 00:08:17,440 --> 00:08:21,616 Jeg er læge. Mit navn er Benson, William Harry Benson. 15 00:08:22,360 --> 00:08:25,307 Jeg tror, ​​der har været en ulykke. Jeg ved det ikke rigtigt. 16 00:08:25,880 --> 00:08:28,998 I hvert fald er alt i orden. Frøken. 17 00:09:31,800 --> 00:09:33,541 God aften. 18 00:09:39,280 --> 00:09:41,135 God aften. 19 00:09:42,520 --> 00:09:45,182 Undskyld mig sir, men der har været en ulykke. 20 00:09:45,720 --> 00:09:50,169 Jeg ville være taknemmelig, hvis du ville hjælpe mig. En kvinde er såret. 21 00:09:50,960 --> 00:09:55,272 Jeg kan ikke bevæge mig. Mine ordrer skal ikke flytte herfra. 22 00:09:56,040 --> 00:09:59,055 Heller ikke hvis jeg ville. 23 00:10:00,920 --> 00:10:05,198 Måske kan de hjælpe dig på slottet. 24 00:10:05,960 --> 00:10:07,769 Måske. 25 00:10:17,400 --> 00:10:19,494 Tror du... 26 00:10:42,520 --> 00:10:44,761 Åbn op, jeg har brug for hjælp. 27 00:10:54,800 --> 00:10:57,360 Åbn op. Hører du mig? 28 00:10:57,920 --> 00:10:59,843 Jeg har brug for hjælp. 29 00:11:00,680 --> 00:11:02,921 Åbn op. Jeg har brug for hjælp. 30 00:11:05,640 --> 00:11:07,847 Hjælp mig. 31 00:13:20,520 --> 00:13:23,774 Hvad ønsker du dig, sir? 32 00:17:14,000 --> 00:17:16,879 Lyset er dobbelt, vejen er kun én. 33 00:17:17,440 --> 00:17:20,944 Essensen af ​​livet er ikke i tiden. 34 00:17:21,600 --> 00:17:25,639 Den, der har indgået en pagt med ham, tilhører ham. 35 00:17:26,360 --> 00:17:29,728 Der står skrevet: Du vil se gennem mørket. 36 00:17:30,360 --> 00:17:32,351 Væsen... 37 00:18:03,160 --> 00:18:05,470 Sir... 38 00:18:05,960 --> 00:18:08,372 hvem har jeg fornøjelsen med? 39 00:18:13,960 --> 00:18:17,885 Men frøken, hvordan lykkedes det dig at komme hertil? 40 00:18:18,600 --> 00:18:20,136 Åh, Peter. 41 00:18:23,240 --> 00:18:26,119 Endelig. - Jeg kan huske, jeg forlod dig. 42 00:18:26,680 --> 00:18:28,148 Peter. 43 00:18:28,520 --> 00:18:31,490 Du var besvimet på grund af en ulykke. 44 00:18:32,080 --> 00:18:35,163 Du kom endelig. - Hvad? 45 00:18:35,760 --> 00:18:39,583 Jeg har ventet på dig for evigt. - Men... 46 00:18:45,960 --> 00:18:48,622 Hvad sker der? Jeg forstår det ikke. 47 00:18:49,160 --> 00:18:50,878 Og alligevel... 48 00:19:07,400 --> 00:19:11,849 Åh Peter. Jeg kan ikke tro det er sandt. 49 00:19:12,640 --> 00:19:17,441 Du er tilbage. Eller måske gik du aldrig væk. 50 00:19:18,280 --> 00:19:22,695 Sådan en lykke. Denne verden er vidunderlig. 51 00:19:23,480 --> 00:19:31,137 Det eksisterer stadig, hinsides vores tanker, ud over vores følelser, ud over livet. 52 00:19:33,520 --> 00:19:35,727 Men hvad taler du om? 53 00:19:36,200 --> 00:19:40,410 Jeg er ikke død. Det er du heller ikke. 54 00:19:41,160 --> 00:19:46,451 Jeg tror, at du måske skylder mig en forklaring på alt dette. 55 00:19:47,400 --> 00:19:53,783 Hvorfor er du klædt sådan her? Hvad er dette sted? Hvem er du? 56 00:19:54,840 --> 00:19:59,892 Og det maleri der på væggen? Hvad betyder det? 57 00:20:06,560 --> 00:20:12,101 Hvordan kan du overhovedet ikke huske det? Ulykken, din bil. 58 00:20:14,280 --> 00:20:18,729 At huske... Hvad er et minde? 59 00:20:19,520 --> 00:20:26,085 Det er en brøkdel af tiden i fortidens parentes. 60 00:20:27,160 --> 00:20:30,380 Og fortiden er ikke længere i tiden. 61 00:20:31,000 --> 00:20:33,560 Og tid er stilhed. 62 00:20:34,960 --> 00:20:39,557 Her er ikke plads til minder. 63 00:20:40,360 --> 00:20:45,514 Tænk ikke på fortiden eller nutiden. 64 00:20:46,400 --> 00:20:49,370 Tænk lige nu. 65 00:20:49,960 --> 00:20:53,510 Komme. Komme. 66 00:20:54,160 --> 00:20:57,061 Lad os gå. Komme. 67 00:20:57,640 --> 00:21:00,792 Med glæde vil jeg meddele min kærligheds ankomst. 68 00:21:01,400 --> 00:21:04,028 Kom, Peter. Komme. 69 00:22:03,880 --> 00:22:05,598 Godmorgen. 70 00:22:07,520 --> 00:22:09,978 Kan jeg være behjælpelig, frue? 71 00:22:13,920 --> 00:22:17,356 Sikkert. Det håber jeg i hvert fald. 72 00:22:26,000 --> 00:22:30,380 Undskyld mig, men jeg havde en ulykke med min bil i går aftes. 73 00:22:31,160 --> 00:22:33,572 Jeg tror, ​​der kom nogen for at hjælpe mig. 74 00:22:34,080 --> 00:22:37,050 Men da jeg kom til bevidsthed, der var ingen der. 75 00:22:37,640 --> 00:22:42,589 Jeg ved det ikke. Måske... - Jeg vil med glæde hjælpe dig. 76 00:22:43,440 --> 00:22:45,681 Kunne du tænke dig at komme ind? 77 00:22:51,560 --> 00:22:53,210 Behage. 78 00:23:14,840 --> 00:23:17,571 Det er smukt her. - Tak. 79 00:23:45,640 --> 00:23:48,758 Sæt dig ned. - Tak. 80 00:23:57,560 --> 00:24:01,770 Betragt dig selv som hjemme. - Du er meget venlig. 81 00:24:38,480 --> 00:24:40,471 Kan du lide det? 82 00:24:41,920 --> 00:24:44,548 Jeg troede det var... 83 00:24:45,080 --> 00:24:47,105 Men det her er... 84 00:24:53,600 --> 00:24:55,944 Interessant, ikke? 85 00:25:35,040 --> 00:25:38,476 Ja, jeg ville sige... 86 00:25:39,120 --> 00:25:42,624 at portrættet ligner ham. 87 00:25:43,280 --> 00:25:45,521 Hvis det ikke var for tøjet. 88 00:25:46,000 --> 00:25:49,504 Så han kunne være manden, der hjalp dig og den du leder efter nu? 89 00:25:50,160 --> 00:25:53,596 Åh nej, slet ikke. Den jeg er leder efter er af i dag, ligesom mig. 90 00:25:54,240 --> 00:25:55,890 Mening? 91 00:25:57,760 --> 00:26:02,322 Men det er nytteløst at forklare. Du ville ikke forstå. 92 00:26:03,120 --> 00:26:05,532 Senere, måske. 93 00:26:08,480 --> 00:26:12,030 Jeg formoder, at du gerne vil genopfriske dig selv, måske tage et bad? 94 00:26:12,680 --> 00:26:15,240 Hvis du ville gøre mig den ære at acceptere min gæstfrihed? 95 00:26:15,760 --> 00:26:18,036 Men selvfølgelig. Tak, men... 96 00:26:18,520 --> 00:26:23,117 Der er ingen grund til at takke mig. Jeg sørger for det med det samme. 97 00:26:23,920 --> 00:26:28,721 Du skal ikke bekymre dig om din ven. Vi finder ham, skal du se. 98 00:26:40,800 --> 00:26:43,144 Hvilken mærkelig mand. 99 00:26:43,640 --> 00:26:47,747 Han ser ud til at være trådt ud af et gammelt maleri. 100 00:29:38,280 --> 00:29:39,714 Åh, Peter. Nok. 101 00:29:40,080 --> 00:29:44,392 Jeg er glad. Er du også glad? Smil. - Miss, tak. 102 00:29:45,160 --> 00:29:47,219 Denne joke har varet for længe nu. 103 00:29:47,680 --> 00:29:53,221 Det er vores livs komedie. Eller ej. Måske er det en joke. 104 00:29:55,040 --> 00:29:56,644 Komme. 105 00:29:57,040 --> 00:29:59,099 Joke... Nok, jeg har fået det. 106 00:29:59,560 --> 00:30:02,086 Komedie? Hvad betyder det? 107 00:30:06,400 --> 00:30:09,301 Elsk mig, Peter. Elsk mig. 108 00:31:10,360 --> 00:31:13,682 Åh stakkels pige, hun har mistet forstanden. 109 00:31:14,760 --> 00:31:17,491 Chokket har været for meget for hende. 110 00:31:22,080 --> 00:31:23,935 Lyt til mig. 111 00:31:25,520 --> 00:31:27,329 Du har det ikke godt. 112 00:31:27,760 --> 00:31:34,075 Jeg forstår, efter den ulykke... Vi skal væk herfra. 113 00:31:36,120 --> 00:31:39,590 Frøken, du skal passes. 114 00:31:40,240 --> 00:31:43,995 Det er ikke muligt her. Her er det, som om vi var skibbrudne. 115 00:31:44,680 --> 00:31:47,980 Skibbrud? Åh ja, skibbrudt. 116 00:31:48,600 --> 00:31:52,594 Af kærlighed, strandet her fra endeløse kyster. 117 00:31:55,480 --> 00:32:00,259 I denne dimension, hvor tiden ikke eksisterer mere. 118 00:32:01,080 --> 00:32:05,711 Hvor jeg har ventet på dig altid, og jeg finder dig altid igen. 119 00:32:06,520 --> 00:32:08,932 At adlyde kommandoen. 120 00:32:12,280 --> 00:32:14,305 Jeg forstår dig ikke. 121 00:32:18,680 --> 00:32:21,069 Hvem er du? 122 00:32:21,560 --> 00:32:25,485 Hvem kommanderer dig? - Det gør han. 123 00:32:32,600 --> 00:32:34,318 Han? 124 00:32:38,240 --> 00:32:43,531 Den, der har indgået en pagt med ham, tilhører ham. 125 00:32:48,760 --> 00:32:50,478 Nej. 126 00:32:50,880 --> 00:32:54,703 Susan. Vente. Hvor skal du hen? 127 00:33:12,280 --> 00:33:14,169 Evelyn. 128 00:33:23,240 --> 00:33:24,958 Evelyn. 129 00:33:26,920 --> 00:33:31,721 Jeg er så glad for at finde dig igen. - Jeg har ventet på dig i timevis. 130 00:33:32,560 --> 00:33:35,461 Du hjalp mig i går aftes, ikke? - Min skat. 131 00:33:36,040 --> 00:33:41,262 Hvis du ville hjælpe mig, hvorfor ikke bringer du mig her med det samme? 132 00:33:42,160 --> 00:33:44,572 Tid, tid er vores igen. 133 00:33:45,080 --> 00:33:48,163 Du bliver min, min. Min elskede Evelyn. 134 00:33:49,640 --> 00:33:51,074 Det er nok. 135 00:33:51,440 --> 00:33:55,149 Det er ikke tid til vittigheder. Medmindre du er blevet gal efter ulykken. 136 00:33:55,840 --> 00:34:00,539 Ja Evelyn, jeg er blevet gal. Jeg har været sur, siden jeg kendte dig. 137 00:34:01,360 --> 00:34:06,025 I denne verden, hvor dine tanker er min synd, Evelyn. 138 00:34:06,840 --> 00:34:08,581 Vi har aldrig mødt hinanden før. 139 00:34:09,000 --> 00:34:12,083 Din hjælp giver dig ikke ret at tage sig friheder med mig. 140 00:34:12,680 --> 00:34:16,810 Hvorfor siger du det? - Kald mig ikke Evelyn. Jeg er Susan Smith. 141 00:34:17,560 --> 00:34:19,949 Jeg er ikke underholdt at du gør grin med mig. 142 00:34:24,080 --> 00:34:25,798 Vente. 143 00:34:32,760 --> 00:34:35,036 Alt er forberedt. 144 00:34:35,520 --> 00:34:40,151 Hvis du har lyst til at følge mig. Jeg viser dig dit værelse. 145 00:34:40,960 --> 00:34:45,409 Men hvor blev han af? Jeg var her sammen med... 146 00:34:46,200 --> 00:34:51,115 Så du har allerede fundet din mand. Godt, jeg er glad. 147 00:34:51,960 --> 00:34:56,238 Som du kan se, kunne han ikke være gået fjernt. Behage. 148 00:34:57,000 --> 00:34:58,855 Nå, faktisk... - Følg mig. 149 00:35:05,520 --> 00:35:07,614 Men han var med mig. 150 00:35:08,080 --> 00:35:11,653 Det jeg ikke forstår er... Det forekom mig, at... 151 00:35:12,320 --> 00:35:17,338 Syntes? Så mange ting ser ud til at eksistere, men gør det ikke. 152 00:35:18,200 --> 00:35:22,580 Og der findes så mange ting og synes slet ikke at eksistere. 153 00:35:23,360 --> 00:35:26,239 En illusion. Ligesom livet. 154 00:35:26,800 --> 00:35:32,944 Vi bedrager os selv, at vi lever, som vi elsker. At vi dør. 155 00:35:33,960 --> 00:35:38,875 Når vi ser vores fejl... 156 00:35:39,720 --> 00:35:43,406 vi foretrækker at ignorere det. 157 00:35:44,080 --> 00:35:46,492 Så bliver alt et mareridt. 158 00:35:48,560 --> 00:35:50,767 Har du nogensinde tænkt over det? 159 00:35:52,360 --> 00:35:54,567 Godnat. 160 00:35:59,240 --> 00:36:01,379 Godnat. 161 00:36:08,320 --> 00:36:10,277 Godnat? 162 00:36:13,640 --> 00:36:15,916 Hvordan kan det være "godnat"? 163 00:36:57,000 --> 00:36:59,276 Men hvad er det for et sted? 164 00:37:08,400 --> 00:37:12,746 Måske er jeg for træt til at tænke klart. 165 00:37:14,680 --> 00:37:18,116 Eller måske er jeg ved at blive gal. 166 00:44:19,680 --> 00:44:22,206 Hvad laver du her? 167 00:44:22,720 --> 00:44:26,998 Er du ægte? Eller er du også en hallucination? 168 00:44:33,080 --> 00:44:36,937 Hvordan i alverden gjorde du komme ind her? 169 00:44:37,640 --> 00:44:41,076 Skal du skræmme også mig? 170 00:44:57,920 --> 00:45:00,127 Hvilken forfærdelig dag. 171 00:45:00,640 --> 00:45:03,541 Det er kun et mirakel, at jeg er i live. 172 00:45:06,120 --> 00:45:08,748 Måske er jeg død. 173 00:45:18,000 --> 00:45:21,186 Det er derfor, det ser ud til som et spøgelsesborg. 174 00:45:24,040 --> 00:45:25,576 Alt er så mærkeligt. 175 00:45:27,520 --> 00:45:30,251 Den læge klædte sig på den måde. 176 00:45:33,200 --> 00:45:35,441 Og hans dårlige vittigheder. 177 00:45:36,000 --> 00:45:37,536 Og så den herre. 178 00:45:37,920 --> 00:45:41,629 Så venlig, men... 179 00:46:23,320 --> 00:46:25,379 Det er katten. Jeg vil ikke lukke det ind. 180 00:46:25,960 --> 00:46:28,839 Det forbandede dyr vil ikke lade mig sove mere. 181 00:47:26,360 --> 00:47:27,475 Læge... 182 00:47:28,560 --> 00:47:29,607 Læge. 183 00:47:30,680 --> 00:47:31,863 Doktor Benson. 184 00:47:32,880 --> 00:47:34,132 William. 185 00:50:20,320 --> 00:50:22,277 Ja. 186 00:50:25,400 --> 00:50:27,858 Jeg hører det igen. 187 00:50:28,960 --> 00:50:32,078 En hund gøer langt væk. Jeg hører hulken. 188 00:50:32,680 --> 00:50:36,082 Jeg vil ikke have detaljer. Ignorer dem. 189 00:50:36,720 --> 00:50:39,803 Jeg tager afsted gennem dødsriget. 190 00:50:40,400 --> 00:50:42,209 Det er svært. 191 00:50:42,640 --> 00:50:46,213 De vil ikke lukke mig ind. Jeg kan ikke, jeg kan ikke. 192 00:50:46,960 --> 00:50:49,907 Det skal du, jeg er din herre. 193 00:50:50,520 --> 00:50:53,535 Ashtaroth siger... - Ashtaroth. 194 00:51:01,000 --> 00:51:05,312 Ashtaroth, det må du ikke. Skyggerne tilhører ikke dig. 195 00:51:09,320 --> 00:51:13,564 Du skal fortsætte, fortsæt. Rejsen bliver kort. 196 00:51:16,760 --> 00:51:19,912 Jeg kan se ham nu. I det fjerne. 197 00:51:20,640 --> 00:51:24,216 Han kæmper mod vægten af alle hans synder. 198 00:51:24,240 --> 00:51:29,815 Han er stærk, meget stærk. Jeg kan ikke trænge ind i ham. 199 00:51:30,880 --> 00:51:32,939 Du skal. Jeg bestiller dig. 200 00:51:35,880 --> 00:51:41,319 Jeg prøver. Men hans vilje skubber mig tilbage. 201 00:51:42,240 --> 00:51:48,179 Hans vilje går ind i mig. Jeg kan ikke. Jeg kan ikke. 202 00:51:49,160 --> 00:51:54,212 Du skal. Du kan gøre det. Du skal. Jeg bestiller dig. 203 00:57:55,360 --> 00:58:00,651 Men hvem er du? Dette er ikke muligt. Nej. 204 00:58:02,720 --> 00:58:09,285 Det er muligt. - William, hjælp. 205 00:58:12,440 --> 00:58:15,626 Hvordan kommer du ud herfra, Peter? 206 00:58:22,240 --> 00:58:24,379 Men du er ikke... 207 00:58:26,000 --> 00:58:32,076 Du er ikke... Det er forfærdeligt. - Ja, forfærdeligt, men sandt. 208 00:58:33,080 --> 00:58:40,180 Jeg er hende og alligevel er jeg det ikke. Ikke hende, men den anden. 209 01:00:53,080 --> 01:00:54,798 Bevæg dig ikke. 210 01:01:50,440 --> 01:01:52,158 Hvad er det? 211 01:01:54,880 --> 01:01:57,781 Stakkels dig. Hvor løber du hen? 212 01:01:58,360 --> 01:02:02,854 Tiden er ikke din længere. Tiden er gået. 213 01:02:03,640 --> 01:02:06,166 I er fanger af jer selv. 214 01:02:15,760 --> 01:02:19,799 Jeg har aldrig haft så larmende gæster som dig. 215 01:02:20,520 --> 01:02:26,061 Jeg er ked af det, men det er sent. På dette sted er der regler, der skal overholdes. 216 01:02:27,000 --> 01:02:29,560 Jeg beder dig trække dig tilbage til dine værelser. 217 01:02:31,120 --> 01:02:33,259 Godnat. 218 01:02:52,440 --> 01:02:56,149 Lad mig ikke være i fred, jeg beder dig. - Hurtig, lad os gå ind. 219 01:03:08,240 --> 01:03:13,462 Susan, slap af. Prøv at få noget hvile. Jeg vil være her for at holde dig med selskab. 220 01:03:18,880 --> 01:03:21,406 Kom, læg dig ned. 221 01:03:21,920 --> 01:03:24,332 Kom nu. 222 01:03:24,840 --> 01:03:30,529 Jeg tror, ​​jeg er ved at blive gal. Eller det er jeg måske allerede. 223 01:03:31,480 --> 01:03:36,919 Måske lever jeg i en mærkelig verden hvor fornuften er tabt. 224 01:03:47,080 --> 01:03:49,242 Jeg tænkte det samme. 225 01:03:52,080 --> 01:03:55,232 Men jeg ville ikke tro det. 226 01:03:55,840 --> 01:03:59,629 Jeg troede, at ulykken i nat havde forårsaget et nervøst chok... 227 01:04:00,320 --> 01:04:06,077 og at jeg levede en tilværelse udenfor virkeligheden på grund af en form for delirium. 228 01:04:07,040 --> 01:04:11,386 Har kontrol over magter, der... Jeg tør ikke sige det. 229 01:04:14,040 --> 01:04:18,739 Det der maleri på væggen med dit billede... 230 01:04:19,560 --> 01:04:24,293 den mand, klædt på en mærkelig måde. 231 01:04:27,200 --> 01:04:31,979 Jeg troede, det var en ond drøm. 232 01:04:37,600 --> 01:04:39,736 Det er ikke muligt. 233 01:04:39,760 --> 01:04:41,496 Jeg vil væk. 234 01:04:41,520 --> 01:04:43,375 Langt... langt væk. 235 01:04:44,480 --> 01:04:46,403 Jeg er bange, William. 236 01:04:52,240 --> 01:04:54,834 Jeg er bange, William. 237 01:04:55,360 --> 01:05:00,799 Jeg vil væk. 238 01:05:01,720 --> 01:05:03,461 Ønsker... 239 01:11:15,000 --> 01:11:17,276 Jeg er træt af at være bange. 240 01:11:17,760 --> 01:11:20,980 Sig mig, hvem er du? Hvad vil du? 241 01:11:23,080 --> 01:11:24,445 Jeg er dig. 242 01:11:24,800 --> 01:11:30,239 Derfor kan jeg kun ønske hvad du ønsker. 243 01:11:31,160 --> 01:11:34,915 Du kan ikke være mig, da jeg er den eneste William Benson. 244 01:11:35,600 --> 01:11:37,523 Den eneste ene. 245 01:11:39,240 --> 01:11:46,681 Nå, så lad os sige, at jeg er den ene du ønsker ikke at indrømme at være. 246 01:11:47,880 --> 01:11:50,042 Den forbudte sandhed. 247 01:11:57,520 --> 01:12:00,319 Du kan ikke slippe af med mig. 248 01:12:06,400 --> 01:12:08,858 Åh nej. 249 01:12:14,160 --> 01:12:18,859 Fordi jeg, på trods af dig selv, er en del af dig. 250 01:12:19,680 --> 01:12:23,116 Jeg er spændingen det i kraft af en kosmisk kraft... 251 01:12:23,760 --> 01:12:27,685 bekræfter og afviser på samme tid. 252 01:12:28,400 --> 01:12:32,678 Mellem det mulige og det umulige. 253 01:12:38,680 --> 01:12:41,513 Jeg tror ikke på det. Det hele er i min fantasi. 254 01:12:42,080 --> 01:12:45,766 Fremmedgjort i en tabt dimension du fandt endelig dig selv. 255 01:12:48,480 --> 01:12:50,756 Ser du denne medaljon? 256 01:12:51,240 --> 01:12:55,165 Lad os sige, at jeg er den anden side. 257 01:12:55,880 --> 01:12:59,430 Den du ikke kan se på samme tid gang du ser den første. 258 01:13:00,080 --> 01:13:02,469 Men jeg skal bare gøre dette... 259 01:13:06,360 --> 01:13:09,330 og nu kan du se. For altid. 260 01:13:16,360 --> 01:13:21,582 Det kan du, hvis du bliver her hos mig. 261 01:13:22,480 --> 01:13:25,108 Forenet af samme ring. 262 01:13:25,640 --> 01:13:30,020 Uden for tiden, udenfor menneskelig tankegang, der begrænser dig. 263 01:13:34,640 --> 01:13:37,405 Her er vidensriget. 264 01:13:41,680 --> 01:13:46,527 Men dette er absurd, en selvmodsigelse. - Det virker som en selvmodsigelse. 265 01:13:47,360 --> 01:13:49,522 Det ser ud til. 266 01:13:52,160 --> 01:13:54,254 Og det er det måske. 267 01:14:00,520 --> 01:14:04,582 Som den tragedie, mænd har lidt siden tidernes begyndelse. 268 01:14:07,240 --> 01:14:12,019 Uden en mulig løsning. - Viljestyrken. 269 01:14:12,840 --> 01:14:16,765 Intet og ingen nogensinde kan ødelægge min viljestyrke. 270 01:14:17,480 --> 01:14:20,279 Jeg vil at komme ud af dette forbandede mareridt. 271 01:14:20,840 --> 01:14:22,979 Jeg vil væk herfra. 272 01:14:23,440 --> 01:14:27,149 Du vil ikke kunne stoppe mig. Du er min negative del. 273 01:14:27,840 --> 01:14:32,687 Derfor afviser jeg dig. Nu hvor jeg kender dig, jeg vil ikke give efter dig. 274 01:14:33,520 --> 01:14:38,299 Jeg vil hellere slå mig selv ihjel, hvis jeg ikke var i stand til at ødelægge dig. 275 01:14:39,120 --> 01:14:40,929 Tænk over det. 276 01:14:41,360 --> 01:14:44,728 En verden, som du ikke har fundet endnu. 277 01:14:45,360 --> 01:14:49,069 En verden, hvor din kærlighed og dit had vil være sammen. 278 01:14:49,760 --> 01:14:52,980 På samme tid. 279 01:14:53,600 --> 01:14:55,841 Du ville være et fjols... 280 01:14:58,200 --> 01:15:03,468 at leve kun for hvad du måske tror det er værd at kæmpe for. 281 01:15:04,360 --> 01:15:06,169 Resignation. 282 01:15:09,800 --> 01:15:12,815 Og døden. - Jeg fortalte dig det. Jeg vil hellere dø. 283 01:15:21,560 --> 01:15:25,906 William, hvorfor gik du væk? For guds skyld, jeg kan ikke blive alene. 284 01:15:26,680 --> 01:15:30,890 Susan, du behøver ikke at frygte længere. Vi tager afsted ved daggry. 285 01:15:31,640 --> 01:15:33,597 Du kan lide hende. Hvad venter du på? 286 01:15:34,040 --> 01:15:37,510 Lad mig være i fred. - Hvorfor behandler du mig sådan? 287 01:15:38,160 --> 01:15:41,630 Nej, bliv her. Det er noget, jeg må afklare med det samme. 288 01:15:42,280 --> 01:15:45,682 Er du okay? Før jeg kom ind du talte til dig selv. 289 01:15:46,360 --> 01:15:48,215 Men jeg er ikke alene. 290 01:15:48,640 --> 01:15:53,419 I den stol der. Der sidder en mand, som siger, han er mig. 291 01:15:57,560 --> 01:15:59,801 Hvordan kan du overhovedet ikke se ham? 292 01:16:03,160 --> 01:16:07,688 Han sidder i den stol. Se. Den du så på maleriet. 293 01:16:08,480 --> 01:16:10,539 Jeg ser ingen. 294 01:16:13,360 --> 01:16:15,419 Ser du mig, kære? 295 01:16:21,600 --> 01:16:26,800 Kan du ikke lide mig? Måske er jeg ikke din bedste side. 296 01:16:27,680 --> 01:16:30,377 Men det er jeg bestemt din mest attraktive side. 297 01:16:30,920 --> 01:16:32,638 Vente. 298 01:16:35,080 --> 01:16:38,789 Nu forstår jeg. Først... 299 01:16:41,080 --> 01:16:43,674 først kunne jeg kun se den anden dig. 300 01:16:44,200 --> 01:16:50,276 Men nu, hvis jeg ser dig, Susan, Jeg kan ikke se den anden. 301 01:16:51,280 --> 01:16:54,295 Det samme sker for dig i mit tilfælde. 302 01:17:20,200 --> 01:17:22,658 Jeg ved, du dør af lyst til mig. 303 01:17:23,160 --> 01:17:27,370 Kom, kom. 304 01:17:33,520 --> 01:17:35,238 Nej, Susan. 305 01:17:38,600 --> 01:17:40,318 Det må du ikke. 306 01:17:44,000 --> 01:17:48,312 Susan. Susan, det må du ikke. 307 01:18:18,120 --> 01:18:22,011 Nej. Nej, Susan. 308 01:18:41,760 --> 01:18:46,630 Susan. Susan, nej! 309 01:26:24,000 --> 01:26:28,415 Han, der sluttede en pagt med ham, tilhører ham. 310 01:26:29,200 --> 01:26:33,330 Bogen. Måske i den bog. Jeg skal læse den færdig. 311 01:27:03,640 --> 01:27:07,008 Han, der sluttede en pagt med ham, tilhører ham. 312 01:27:07,640 --> 01:27:11,702 Væsen, der er, som var, hvem vil være. 313 01:27:23,760 --> 01:27:25,433 Brand... 314 01:27:27,840 --> 01:27:31,208 vil ødelægge alt ondt. 315 01:27:31,840 --> 01:27:34,252 Ild vil ødelægge 316 01:28:19,680 --> 01:28:24,732 Du har vundet. Må du være forbandet for evigt, Ashtaroth